Using temporary structures to create warehouses or other storage facilities can be tricky. Here are four points to keep front-of-mind if you're preparing to go down this road.